Recorded at 7,250 feet elevation atop Mount Hough near Quincy, California, in Episode 46 the boys talk to Emily Kachorek about her first summer as a fire lookout for the Plumas National Forest. Sitting in the three-story tower for 10 hours a day, 10 days in a row, Emily talks about spending time alone and the inspiration for creativity that comes from solitude. She also talks about her background in biology and conservation and her new gig spotting fires. Prior to being a lookout, Emily raced bikes professionally, was a co-founder of Squid Bikes and her love of cycling, art and creativity blended with a punk rock vibe fostered the vibrant cyclocross scene in Sacramento, along with some of the raddest paint jobs ever rattle-canned onto a bicycle. The boys also do a few listener shout outs and answer questions related to encountering bears on the trail and whether or not you should listen to music while riding.